Why is the URL link on my translated page not correct?

Some URLs are considered translatable by Shopify, and the links can therefore be translated with our app. This can cause problems when the translation is different from the default language text.

Here is an example. We can see the default language has a dynamic link, but the translation is different. In this situation, you can either remove the translation, or make it the same as the default language text to solve the problem.

If you are searching for a link with the keyword search tool and not finding it, try changing the search to not include the url root. So, instead of searching for "https://hextomhenrytest.myshopify.com/pages/contact" I might insetad try searching for "/pages/contact" to find the text in our app.